Element Ninja !

Le forum officiel du manga Element Ninja !
 
AccueilAccueil  FAQFAQ  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  MembresMembres  GroupesGroupes  Connexion  

Partagez | 
 

 Petit coup de pouce pour ceux qui ne trouvent pas de noms...

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Avrell (Goodwin Squad)
Modéro
Modéro
avatar

Masculin Nombre de messages : 485
Age : 25
Manga Favori : Element Ninja, of course!
Niveau de Dessin : pélican
Date d'inscription : 31/12/2008

MessageSujet: Petit coup de pouce pour ceux qui ne trouvent pas de noms...   Ven 1 Mai - 22:50

bon, ben... c'est encore les vacances, et j'ai encore rien à faire...

alors j'ai ressenti le besoin pressant de me rendre utile...

et pour ce faire, j'ai concocté cette petite aide pour ceux qui voudraient se lancer dans un manga à la sauce manga, en les aidant pour l'une des étapes les plus difficiles: la construction des noms japonais.


tout d'abord, il faut savoir que les noms japonais ont tous un sens, comme chez nous les noms latins, grecs, ou encore hébreux (je prends les origines les plus courants, mais je pourrais citer les noms turcs, plus rares...)

ensuite, les noms sont composés de deux parties (voir plus...), chacune ayant son sens.

mais plutot qu'un long cours de théorie, passons à des exemples concrets:

commencons avec un personnage connu de tous

Ichigo Kurosaki

décomposition:
Ichi / Go Kuro / Saki
Ichi = premier
Go = suffixe à valeur honorifique
Kuro = noir, sombre
Saki = destination, ou avenir

c'est comme ca que ca marche!
mais attention! tous les noms de famille n'ont pas forcement de traduction.

vous voulez d'autres exemples?
en voila:
Sasuke: Sa = différence Suke = aimer, avoir besoin de (un peu comme une drogue)
en gros: Sasuke: celui qui aime la différence.

Mashiro = blanc

et j'en passe...


venons en au plus utile:
voici une petite liste de préfixes et suffixes utilisés pour les prénoms, et leurs sens respectifs, et, le cadeau bonus: le kanji qui va avec!

préfixes:

Ken = autorité 権
Ichi = premier 一
Hi = soleil 日; feu 火; non, refus 否
Kuro = noir 黒
Ori = chance 折
Yama = montagne 山
Sa = différence 差
Ma = véritable 真
Ki = esprit 気; pur 生; arbre 木
Hina = oisillon 雛
Hana= fleur 花; pétale de fleur 華
Uso = mensonge 嘘
Mizu = eau 水
Ao = bleu (ou vert, ca dépends du contexte...) 青
Aki = automne 秋
Riyu = prétexte 理由 (et oui, le prefixe peut être en deux "mots"!)


passons aux suffixes:

Yama = montagne 山
Kuro = noir 黒
Hime = noble 姫 (suffixe femminin)
Suke = aimer 好け
Iya = désagréable 厭
Maru = chateau, suffixe de bénédiction 丸 (suffixe masculin)
Ito = objectif 意図
Saki = objectif; avenir 先
JI = écriture 字

il y en a beaucoup d'autre, mais je n'ai pas de traduction exacte...
enfin bref, vous avez déja la de quoi trouver pas mal de noms...

ensuite, il y a aussi les noms en un seul mot... une petite liste?

Sora = ciel 空
Tsubaki = camélia 椿

et je ne continue pas cette liste, tout simplement parce que n'importe quel mot peut servir de nom...

wala wala!

et j'arrète la cette liste, pasque n'importe quel mot peut servir de nom en fait...

wala wala!

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Théo A.
Admin
Admin
avatar

Masculin Nombre de messages : 869
Age : 24
Manga Favori : One Piece
Niveau de Dessin : A vous de juger...
Date d'inscription : 01/07/2006

MessageSujet: Re: Petit coup de pouce pour ceux qui ne trouvent pas de noms...   Ven 1 Mai - 23:39

Genre des gars qui s'appellent Ken-Iya...

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Bilgé K.
Admin
Admin
avatar

Masculin Nombre de messages : 973
Age : 25
Manga Favori : One Piece, Hunter x Hunter...
Niveau de Dessin : Moyen... Vraiment moyen !
Date d'inscription : 01/07/2006

MessageSujet: Re: Petit coup de pouce pour ceux qui ne trouvent pas de noms...   Sam 2 Mai - 1:09

Je parie que c'est comme ca qu'on appelle un prof qui est stricte en cours ^^

(C'est de la que vient le nom du pays Kenya, et d'ailleurs, c'est pas pour rien qu'Obama est originaire de ce pays... Ca montre l'autorité-désagréable qu'il va faire subir/retirer )


Sinon j'ai l'impression que t'aime bien les Offspring... A force de répéter Wala wala ! (I'll see you in a Walla Walla !)

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://element-ninja.bbactif.com
Avrell (Goodwin Squad)
Modéro
Modéro
avatar

Masculin Nombre de messages : 485
Age : 25
Manga Favori : Element Ninja, of course!
Niveau de Dessin : pélican
Date d'inscription : 31/12/2008

MessageSujet: Re: Petit coup de pouce pour ceux qui ne trouvent pas de noms...   Sam 2 Mai - 2:28

si tu enlève le tiret, alors, oui, il peut y avoir des Keniya (et des Kenyans, mais c'est encore autre chose...)


(et sinon, oui, j'aime bien Offspring, mais c'est surtout que je n'arrive pas à dire bêtement "voila voila, alors je dit "wala wala" à la place (CQFD (EFLD (laule! euu.... oui, lol, c'est trop laid, laule, c'est plus mieux (on dit pas mieux, d'ailleurs?)))))


et sinon, ca, c'est juste pour ceux qui veulent trouver des noms pour leurs personnages de mangas sans trop se fouler... des Keniya, doit pas y'en avoir beaucoup...
mais le nom, c'est important, et ca permet de petits délires pour le 9eme art (même chez nous, souvenez vous de Morose Lehachis...)

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Théo A.
Admin
Admin
avatar

Masculin Nombre de messages : 869
Age : 24
Manga Favori : One Piece
Niveau de Dessin : A vous de juger...
Date d'inscription : 01/07/2006

MessageSujet: Re: Petit coup de pouce pour ceux qui ne trouvent pas de noms...   Sam 2 Mai - 4:20

Ta : Puissance
Keo : Puissance

Ha : Puissance
Ce : Puissance


Oui, bon...

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
vorchen
Fan
Fan
avatar

Masculin Nombre de messages : 501
Age : 22
Manga Favori : FullMetal Alchemist
Niveau de Dessin : pas mal
Date d'inscription : 23/01/2009

MessageSujet: Re: Petit coup de pouce pour ceux qui ne trouvent pas de noms...   Sam 2 Mai - 10:32

Ha ha, ça c'est fort

Mode délire *on*

-Bonjour comment t'appelles-tu ?
-Puissance puissance
-Et ton copain ?
-Puissance puissance
-Ah... euh... c'est cool =_=

Mode délire *off*
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Bilgé K.
Admin
Admin
avatar

Masculin Nombre de messages : 973
Age : 25
Manga Favori : One Piece, Hunter x Hunter...
Niveau de Dessin : Moyen... Vraiment moyen !
Date d'inscription : 01/07/2006

MessageSujet: Re: Petit coup de pouce pour ceux qui ne trouvent pas de noms...   Sam 2 Mai - 11:13

xD

C'est peut être mieux que autorité désagréable...

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://element-ninja.bbactif.com
vorchen
Fan
Fan
avatar

Masculin Nombre de messages : 501
Age : 22
Manga Favori : FullMetal Alchemist
Niveau de Dessin : pas mal
Date d'inscription : 23/01/2009

MessageSujet: Re: Petit coup de pouce pour ceux qui ne trouvent pas de noms...   Sam 2 Mai - 11:16

C'est sur ^^
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Petit coup de pouce pour ceux qui ne trouvent pas de noms...   

Revenir en haut Aller en bas
 
Petit coup de pouce pour ceux qui ne trouvent pas de noms...
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» PETIT COUP DE POUCE POUR VOTRE SERVITEUR
» Besoin D'un petit coup de pouce pour ma fille
» Petit coup de pouce pour une bague...
» petit coup de gueule pour ceux qui oublient de dire merci
» Recherche bonne âme pour me filer un coup de pouce !

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Element Ninja ! :: Général :: Construire un manga-
Sauter vers: